Ich auch, geht wohl

.
Jetzt müssen wir nur noch herausfinden, was wir unterschiedlich gemacht haben.
Edit: Du hast Recht - Windows ist schlau. Wenn man die Datei packt und wieder entpackt, merkt Windows wohl, dass die exe gar keine ist, und bietet deshalb die entsprechende Option gar nicht an.
Ich habe daher obige Anleitung geändert, so sollte es jetzt auf jeden Fall klappen.