Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 16 bis 18 von 18

Thema: Vom Forum automatisch generierte Mails und deutsche Umlaute

  1. #16
    John22
    gehört zum Inventar

    AW: Vom Forum automatisch generierte Mails und deutsche Umlaute

    Ich habe dafür den Hex-Editor "HxD64.exe" genutzt. Mit einem anderen Hex-Editor steht für "ö" auch nur "F6" in der Liste. Vielleicht werden die Daten beim speichern als EML-Datei umgewandelt.

    Ich habe mich jetzt auch entschlossen das nicht weiter zu verfolgen, weil die bisher vom Forum erhalten zwei Mails mit diesem Inhalt nicht so gravierend sind. Alle anderen Mail kommen bei seit Jahren richtig ohne solche Darstellung an.

  2.   Anzeige

     
  3. #17
    John22
    gehört zum Inventar

    AW: Vom Forum automatisch generierte Mails und deutsche Umlaute

    Ich habe heute diesen Artikel in dem genannten Link gelesen: "Keine Umlaute in E-Mails"

    https://www.heise.de/select/ct/2020/...462593490967_7

    Das half mir zwar nicht, aber ich habe dann nochmal weiter geforscht. In der erweiterten Thunderbird-Konfiguration sollte "mailnews.force_charset_override" auf "false" stehen falls überhaupt vorhanden. Steht bei mir richtig.

    Danach habe ich noch den Tipp gelesen, das man in den Eigenschaften des Posteingangs die Textkodierung von Unicode (UTF-8) auf Westlich (ISO 8859-1) ändern sollte damit eine fehlgeschlagene Textkodierung erfolgreich wird. Außerdem sollte vor dem Satz darunter kein Haken gesetzt sein. War bei mir auch nicht.

    Jetzt wird die Mail mit den Umlauten richtig angezeigt. Jetzt muss ich nur noch prüfen ob alle anderen zukünftig ankommenden Mails weiterhin richtig angezeigt werden.
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Vom Forum automatisch generierte Mails und deutsche Umlaute-textkodierung-problem.jpg  

  4. #18
    .Bernd
    gehört zum Inventar Avatar von .Bernd

    AW: Vom Forum automatisch generierte Mails und deutsche Umlaute

    ISO 8859-1 ist Latin1 (Lateinisch 1), aber das stand bei dir ja schon.
    Allerdings ist hier keine Post von Drwindows angekommen, anscheinend wird meine Domäne (von GMX angeboten) nicht unterstützt.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •