Win XP benutzt eine ganz andere Verwaltung für Netzwerk-Festplatten, welche dann mit der Einführung von Win Vista der Sicherheit wegen geändert wurde. Die Rechte-Verwaltung in Win Vista und 7 ist ebenfalls strenger als die von XP. Du kannst höchstens versuchen, über die Datenverwaltung die vorhandenen Einstellungen zu ändern. Falls Du die Festplatte noch im alten FAT 32-Format hast laufen lassen wirst Du aber über eine Formatiereung nicht herum kommen. Ansonsten versuche erst einmal mit eine UBUNTU-CD windows zu booten und mit hilfe dieser CD auf die Netzwerk-Festplatte zuzugreifen. Danach zieht Du deine Daten auf eine andere Festplatte, damit sie nicht verloren gehen. Jetzt kannst Du die Festplatte mit dem neuen NTFS5-Format formatieren und neu zuordnen und konfigurieren.