Hallo Martin,
der Begriff Business ist im Zusammenhang mit dem Duo wirklich so gemeint.
Bsp.: ich komme ich sehr gut mit den Apps Mail, Kalender und Kontakte aus Windows 10 in meinem privaten Umfeld zurecht und benutze diese zu 99% (durchaus auch produktiv).
Im 'Business' würde ich nicht mal im Traum auf die Idee kommen diese Apps zu verwenden. Im 'Business' benutze ich halt zu 100% Outlook, privat vielleicht, 10- bis 15-mal im Jahr.
Weitere Beispiele sind Windows Home vs. Windows 10 Pro/Enterprise, Office 365 Home vs. Office 365 E(x) oder die Surfacereihe, selbst für Skype gibt es eine 'private' und eine 'Business' Edition.
Nicht umsonst gibt es auch einen 'Microsoft Store' und einen 'Microsoft Store for Business', auch Hardware gibt es oft in einer 'Business' Edition (Hedsets etc.). Der Sinn sollte klar sein...