Bei uns im Haushalt haben wir sowohl eine
Home & Student 2019 als auch eine
Professional Plus 2019.
Beide sind jeweils über "Konto, Office-Updates" zu aktualisieren, egal welches der enthaltenen Module aufgerufen wird.
Als Beispiel im Screenshot ist die Option in Excel geöffnet.
Die Aktualisierung gilt für das gesamte installierte Paket.
Übrigens, seit Office 2013 wird dies so gehandhabt, da mit dem eigenen Microsoft-Konto angemeldet.
Über Windows Update gab bzw gibt es noch für Office 2010 Updates bis Oktober 2020 (Ende des Supports, genauer Tag ist mir nicht bekannt).
Im Microsoft Store gibt es keine Updates, sind mir bislang nicht untergekommen, auch nicht für Office 2010 bevor ich umgestiegen bin auf Office 2019.
Ob die Aktualisierung über den Microsoft Store für die Aboversion von Microsoft 365 (zuvor Office 365) gilt, kann ich an dieser Stelle nicht bestätigen.
Mir reicht die gekaufte Version vollkommen aus.