Tipp: Schnelle Übersetzungen mit Firefox Translations abfragen

• Kevin Kozuszek
• 19. Mai 2026
• • teilen

Eine Mehrzahl aus unserer Community, die Firefox nutzen, werden es sicherlich schon wissen: Mit Firefox Translations verfügt Mozillas Browser schon seit einiger Zeit über eine lokale Übersetzungsfunktion, die datenschutzfreundlich und ähnlich wie die Clouddienste von Google Translate und Microsoft Translator ganze Websites übersetzen kann. Das einst als Project Bergamot gemeinsam mit europäischen Universitäten gestartete Projekt kann aber noch mehr.

Was manche sicherlich nicht wissen: Ähnlich wie Google Translate hat auch Firefox Translations eine lokale Übersetzungsmaske, mit dem man händisch Text eingeben und sich dann übersetzen lassen kann. Die ist allerdings etwas versteckt.

Um ihn aufzurufen, muss man „about:translations“ in die Adressleiste von Firefox eingeben. Eine direkte Abkürzung hierhin gibt es ab Firefox 151.0 über die weiteren Werkzeuge im Hamburgermenü. Zudem ist die Übersetzung derzeit auf händische Texte begrenzt, Bildübersetzungen wie bei Google Translate gehen aktuell noch nicht.

Eine Voraussetzung gibt es aber: Falls ihr den Killswitch für die KI-Funktionen in Firefox nutzt, müssen die Übersetzungen aktiviert bleiben. Firefox Translations verwendet ein sehr kleines SLM, was lokal bei euch ausgeführt wird und dessen Datenbank mit den entsprechenden Sprachen immer mal wieder aktualisiert werden muss.