Mein Vorschlag ist folgender (funktioniert bei jedem der beiden Szenarien), auch wenn es etwas komplizierter auf den ersten Blick aussiecht - bitte erschrick nicht, es liest sich komplizierter als es in Wirklichkeit ist
Kompletten derzeitigen Thunderbird Ordner aus dem Roaming Verzeichnis auf den Desktop verschieben.
Thunderbird dabei natürlich geschlossen, versteht sich
Thunderbird danach starten (dadurch mit nacktem UserProfil - du ahntest es bestimmt schon
) und wieder schließen - kein Konto anlegen oder dergleichen, einfach abbrechen und schließen.
Wenn Thunderbird wieder geschlossen ist, erneut den Thunderbirdordner im Roamingpfad aufsuchen > diesen öffnen. Darin liegt der Ordner "Profil", diesen bitte ebenfalls öffnen.
Darin wiederum liegt ein (neuangelegter) xxxxx.default Ordner, diesen öffnen > darin
der neu angelegte "Mail" Ordner. Öffne diesen und lösche sämtlichen Inhalt darin.
Den Thunderbirdordner auf dem Desktop öffnen, dich ebenfalls zu diesem Mail Ordner hangeln und den Inhalt daraus, in den zuvor gelöschten neuen Mail Ordner reinkopieren.
Sofern du im alten Profil zwei unterschiedliche xxxxx.default Ordner hast, ist es wichtig zu lokalisieren welcher der beiden der richtige ist. Dies erkennst du daran, dass es in dem einen recht viele zusätzliche andere Dateien und Unterordner gibt, in dem anderen nur einen Mails Ordner mit recht wenigen Einzeldateien.
Hier ganz gut zu erkennen.
Erstgenannten Inhalt des Mail Ordners ist relevant.
Ist dies erledigt, starte Thunderbird bitte erneut und prüfe, ob alle Accountdaten und evtl durch dich angelegte Ordnerstrukturen wieder vorhanden sind. Fehlt etwas > schließe den Thunderbird wieder. Kopiere dir den xxxxx.default Ordner komplett in die Zwischenablage (jenen mit dem letztgenannten MailsOrdner!!!!!! auf Bild 3) und füge diesen auch komplett im Roamingpfad unter dem neuen Thunderbird\Profile ein. Thunderbird starten und vergleichen.
:schwitz ist alles korrekt, schließe Thunderbird und starte SpeedyFox. Funzt dies, kannst du deine AddOns im Thunderbird nachrüsten und auch das Problem ist Geschichte.