[gelöst] Welches Tool kann Mediatheken-Inhalt speichern?

Hi!
Wie bekomme ich diesen Film
The Rutles - All You Need Is Cash | 50 Jahre Beatles | Kultur entdecken | de - ARTE
(und nur diesen mit dt. Untertiteln)
auf meine Platte?

Was nicht funzt:
nirsoft VideoCacheView (weder Firefox noch IE)
Die Browser-Plugins Sothink Web Video Downloader und Downloadhelper
MediathekView 3.0 (findet den Film dummerweise nicht)

Und nu? Danke für Tipps!

Hast du mal in den Thread hier geschaut?
http://www.drwindows.de/tv-und-radi...fentlich-rechtlicher-mediatheken-inhalte.html

Danke. Das Programm in deinem Link ist aber falsch benannt, heißt MediathekView, und wurde von mir bereits als nicht brauchbar aufgelistet.

Das deutsche Arte listet alles mögliche vom Beatles-Tag auf, aber nicht diesen Film, das französische Arte hat nur 16min davon im Angebot. Daher muss ich es irgendwie aus dem Browsercache ziehen, nirsoft findet aber nix, nur eine 400kb große Mediendatei.
Oder gibt es noch andere Möglichkeiten?
(Und wieso wird Arte mir heute nicht mehr in der Senderliste angezeigt? Das MediathekView hat doch auch ´ne Macke..)

Die "Chip" hat dazu einen Artikel...
arte Mediathek Download - CHIP Online
allerdings habe ich keine Ahnung, ob das klappt.

HA! Geht, brillant, dieser Robert... :2daumen