Ergebnis 1 bis 8 von 8
Danke Übersicht4Danke
  • 1 Post By tofuschnitte
  • 2 Post By Blueboa
  • 1 Post By Iskandar
Thema: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch Hallo zusammen. Ich bin vor 2 Wochen nach 5 Jahren on MacOS wieder auf Win 10 umgestiegen. Hab mir einen ...
  1. #1
    Blueboa
    bekommt Übersicht

    Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    Hallo zusammen.
    Ich bin vor 2 Wochen nach 5 Jahren on MacOS wieder auf Win 10 umgestiegen.
    Hab mir einen Alienware R3 15" gekauft. Dieser kam mit Win10 Home.

    Ersteinrichtung abgeschlossen und natürlich alles auf Deutsch eingestellt. Allerdings war nach dem ersten Starten dann doch alles auf englisch. Soweit ja kein Problem, rein in die Einstellungen und das deutsche Sprachpaket geladen und aktiviert.
    Soweit war dann auch alles gut aber jetzt kommen mir immer wieder Meldungen unter die in Englisch sind. zb beim Anmeldebilschirm ( ich benutze die Gesichtserkennung) sind alle Meldungen in englisch.
    Grundsätzlich jetzt keine Tragödie aber wenn ich schon auf deutsch einstelle dann hät ich auch gerne alles in deutsch. Auf meinem Firmen PC ist Win 7 und da ist auch nix auf englisch.
    Irgendjemand eine Idee was ich dagegen machen könnte.

    DAnke

  2. #2
    Henry E.
    Moderator Avatar von Henry E.

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    Hallo Blueboa , einige Meldungen kommen wohl auch von englischen Apps und darauf hat MS wenig Einfluss oder bist Du Insider , dann ist es normal dass auch Systemmeldungen mal englisch sind

  3. #3
    Manta1102
    Ohne Titel Avatar von Manta1102

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    Wenn du Insider bist und die Insider Build installiert hast ist das normal.

  4. #4
    tofuschnitte
    Fremdgeher mit nem S8 :( Avatar von tofuschnitte

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    von Insider ist ja gar keine Rede und es wird auch keine Insider-Version vorinstalliert gewesen sein und es hat auch nix mit Win 10 zu tun, war schon bei 7 so und unter vermutlich Vista auch.

    Das System hat wohl ein vorinstalliertes englisches OS, Sprachpakete sind ja seit längerer Zeit kein Problem (glaub unter 7 offiziell nur mit der Ultimate). Allerdings wird das Sprachpaket erst geladen wenn man angemeldet wird. Sprich alles andere vorher und auch Recovery Menüs vor dem Booten von Windows bleiben in der Sprache mit der es installiert wurde. Wenn du alles auf Deutsch willst musste dir mim MediaCreationTool nen deutsches Image erstellen und komplett neu installieren
    Blueboa bedankt sich.

  5. #5
    Blueboa
    bekommt Übersicht

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    @Tofuschnitte danke denke das wird es sein. Da es ja ein Alienware Laptop ist und aus China kam wirst du richtig liegen. Es war nämlich nach der Erst IBN alles in englisch. Erst durch's Sprachpaket wurde es auf Deutsch angezeigt.
    Neuinstallation interessiert mich eher wenig. Kann ja leben damit. Wollt mich nur erkundigen woher das kommen kann. Insider denke ich hab ich nix installiert. Zumindestens nicht bewußt.
    Henry E. und tofuschnitte bedanken sich.

  6. #6
    Iskandar
    Lernt nie aus Avatar von Iskandar

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    Hallo Bueboa
    Meines Wissens genügt es noch nicht,das Sprachpaket allein zu installieren.
    Um wirklich alles in der Wunschsprache zu sehen, gehe in diese Einstellungen und setz dort den Haken um zu synchronisieren.
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch-sprach.png  
    Geändert von Iskandar (28.11.2016 um 20:30 Uhr)
    Blueboa bedankt sich.

  7. #7
    Blueboa
    bekommt Übersicht

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    Geile Sache DANKE.

  8. #8
    tofuschnitte
    Fremdgeher mit nem S8 :( Avatar von tofuschnitte

    AW: Trotz Sprachumstellumg sind einige Meldungen in Englisch

    das gabs früher noch nich (also unter 7)

    Aber seis drum, macht die halt den Lockscreen Deutsch. Jegliche Menüs vorher wie eben das Recoverymenü etc sollten Englisch bleiben trotzdem

Lesezeichen


  • An Google übertragen Google
  • -->

    Berechtigungen

    • Neue Themen erstellen: Nein
    • Themen beantworten: Nein
    • Anhänge hochladen: Nein
    • Beiträge bearbeiten: Nein
    •  

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163