Danke, sehr hilfreich.
Es gibt eben einen Unterschied ob man Partitionen einzeln!! vom LW A nach B kopiert oder den kompletten Datenträger clont. Beim Clonen wird die komplette Partitionierung mit allen Partitionen, der Partitionstabelle, dem Bootsektor, der Recoverypartition und allem anderen, was da eben auf so ein Laufwerk gehört auf einen anderen Datenträger geclont
O.k. klar. Das hieße, dass vorliegend der MBR nicht auf die mSATA-Platte mitgeklont wurde, und der PC deswegen von dieser nicht startet.
Richtiges Clonen machst du mit einer Spezialsoftware zB. Acronis True HD das den PC von DVD mit einem eigenen Linux startet (ähnlich Memtest oder GParted) und nach dem Start exclusiven Zugriff auf alle Datenträger und Partitionen hat.
Genau das mache ich auch schon seit gefühlten Jahrzehnten mit MiniTool Partition Wizard (der ebenfalls eine eigene Boot-Umgebung mitbringt), und hat auch schon unzählige Male funktioniert. Nur wie gesagt hat der Partition Wizard neuerdings das oben beschriebene komische Verhalten (er kopiert beim HD-Klonen nicht alle Partitionen).
mit zwei aktiven Bootloadern startet der PC gar nicht. Zwei Datenträger mit Windows im PC ist nämlich noch lange kein Multiboot-PC.
Naja, genau das hab ich aber schon seit ewigen Zeiten, dass ich 2 bis 4 Festplatten mit unterschiedlichen Betriebssystemen (und jeweils mit Bootloadern) habe, und Multiboot wird einfach über die entsprechende Schnellwahl via BIOS-Tastendruck realisiert. Hat immer problemlos funktioniert.
Schlussendlich hat es jetzt auf Anhieb funktioniert mit der Funktion "OS auf SSD/HDD migrieren" im MiniTool Partition Wizard.
Zwar hat er wieder nur die Systempartition von Datenträger 2 kopiert, nicht aber die Recovery-Partition, warum auch immer. Aber das geklonte Windows 10 startete sofort problemlos von der mSATA-SSD (Datenträger 5).
Der initiale Fehler war also, nur die Partitionen zu klonen anstelle der gesamten Platte (da nur letzteres den MBR mitkopiert, welcher zum Booten notwendig ist).
Der erste Screenshot zeigt das System, gebootet von der mSATA-SSD.
Der zweite Screenshot dasselbe System, gebootet von der ursprünglichen SSD.