Deshalb wollten die Leute ja wissen was Treesize anzeigt, damit man sehen kann wie man das bereinigen muss. Du kannst z.B. mal eine Eingabeaufforderung mit Adminrechten öffnen und die Befehlszeile: vssadmin delete shadows /all /quiet ausführen. Die löscht alle Schattenkopien (die im Ordner System Volume Information abgelegt sind) und kann in vielen Fällen ungeahnten Platz freigeben. Passieren kann dabei nichts, denn Schattenkopien sind keine aktiven Inhalte. Die werden nur benötigt um Kopien gesperrter Inhalte anfertigen zu können, z.B. um vom laufenden System ein Backup zu ziehen. Normalerweise werden Schattenkopien auch direkt verworfen, wenn sie nicht mehr benötigt werden, aber in manchen Fällen klappt dies nicht und so können sie sich ansammeln und immer mehr Platz belegen.