Anzeige
Anzeige

Am Puls von Microsoft

Anzeige

Win10 Update auf Tablet - Menue Sprache nun auf Chin

R

Rolfinger

Herzlich willkommen
Hallo Gemeinde.

Ich bin der Rolf aus Baden-Baden.

Habe folgendes Problem: An meinem Onada Tablet (Dual-OS) habe ich das Win 8.1 auf 10 upgedatet.

Nun ist das Win10 drauf- aber die Menue Sprache ist Chinesisch.

Die Tastatur ist auf deutsch, aber wenn ich auf en Rollenbalken gehe mit der Landes/Regionauswahl gehe erscheinen alle Läder nur auf Chinesisch...
Bei der Sprachauswahl kann ich deutsch anwählen, die als Standard markiert. Nach einem Neustart, ist immer noch die Menue-Sprache Chinesisch. Die Tastatur aber auf Deutsch. In der Programmauswahl gits einen Button: Erste Schritte- Auch diese Einführung wird auf Deutsch angezeigt. Aber nichts, wie man die Menue Sprache ändern kann.

Hat jemand eine Idee?

Grüße, Rolf

Was kann ich da tun?

Danke, Rolf
 
Anzeige
Hallo Rolfinger
Ich weiss nicht,ob dir das hilft. Du hast ein Tablet und mein Screen ist von einem Notebook. Ich weiss nicht,ob das gleich ist
Jedenfalls dort,in Settings kannst du das deutsche Sprachpaket runterladen,oder falls es etwa schon drin ist,an die erste Stelle setzen,als primäre Sprache.
 

Anhänge

  • sprache.PNG
    sprache.PNG
    27 KB · Aufrufe: 190
Hallo, hab ich so gemacht. Trotzdem erscheint nach dem Neustart wieder Chinesisch als Menuesprache. Kann es sein, das diese Win10 Version ausschließlich für China gedacht ist und sich die primäre Sprache nicht ändern lässt?

Rolf
 
Die Länder wo man die Region einstellt, erscheinen nur auf Chinesisch. Have die beiden Zeichen für Deutschland angewählt, war etwas mühsam, aber auch da verändert sich nichts, auch nicht wenn ich irgendeine andere Region anwählen... Hmmm weiß auch nicht mehr weiter. Gruß
 
Rolfinger schrieb:
Hallo, hab ich so gemacht. Trotzdem erscheint nach dem Neustart wieder Chinesisch als Menuesprache. Kann es sein, das diese Win10 Version ausschließlich für China gedacht ist und sich die primäre Sprache nicht ändern lässt?

Rolf
Zum Vergrößern anklicken....

Hallo,

irgendwie drängt sich mir bei der Formulierung die Frage auf: Wie hast du eigentlich das Upgrade gemacht? Hast du mal versucht das System nochmal neu - clean - zu installieren? Vielleicht bringt das den erwünschten Erfolg!?
(Falls du dabei Hilfe brauchst: http://www.drwindows.de/windows-10-desktop/89271-info-fuer-umsteiger-win-7-8-1-a.html)
 
Wenn's mir recht ist,gab's mal eine geleakte Windows Insider Version die aber im Netz erst chinesisch runterzuladen war. Hast du das etwa gemacht?
 
Hallo.

Ich hab ganz normal, wie an meinem Desctop-PC auch, in der Status-Leiste angezeigt bekommen, das auf Win 10 upgedatet werden kann.

Da gabs dann noch das Problem, das der Speicher zu gering war, hab dies mit einem leeren USB-Stick gelöst.
Dann folgte das Update, wunderte mich nur, das wenn etwas angezeigt wurde , die auf Chinesisch geschrieben stand.

Gibt's ne Möglichkeit wieder auf das 8.1 zurück zu kehren?

Rolf
 
Zuletzt bearbeitet:
Ja, die Möglichkeit gibt es: Bei Einstellungen->Update und Sicherheit->Wiederherstellen->zu Windows 8.1 zurückkehren (vielleicht leichter zu finden, wenn du dies ins Suchfeld eingibst)

Da scheint ja schon beim Upgrade, mächtig was schief gelaufen zu sein:unsure:
 
Also, ich versuch, dir mal eine "Wegbeschreibung" zugeben: Einstellungen: Symbol ist das Zahnrad -> Update und Sicherheit ist das letzte Symbol, ein Pfeil gegen den Uhrzeigerrichtung -> Wiederherstellung ist der 4. Punkt von oben -> Zurück zu 8.1 ist der zweite Punkt
Ich hab dir auch mal Bilder von mir reingestellt, auf denen ich die Punkte gekennzeichnet habe, denn auch wenn bei dir alles auf chinesisch ist, müsste die Reihenfolge ja die gleiche sein. Ich drück dir die Daumen!
 

Anhänge

  • Startmenü.jpg
    Startmenü.jpg
    106,3 KB · Aufrufe: 145
  • Update und Sicherheit.JPG
    Update und Sicherheit.JPG
    89,7 KB · Aufrufe: 156
  • Wiederherstellung.JPG
    Wiederherstellung.JPG
    77,9 KB · Aufrufe: 139
  • Zurück.JPG
    Zurück.JPG
    141,1 KB · Aufrufe: 137
Danke dir Schwänchen. Habs heut probiert mit dem Zurücksetzen. Alles da wie du beschrieben hast, wenn ich auf den Button gehe - der im deutschen "los gehts " heist, da macht ein Blaues Fenster mit einen Hinweis auf , das man nur bestätigen kann. Dann schließt es sich, und das wars.

Denke das abngegeben wird, das das rücksetzen nicht möglich ist... hab auch den Speicherstick draufgesteckt, falss Speicher fehlen würde.

Habe auch das normale zurücksetzen versucht, aber auch da kommen irgendwelche Meldunegn.. ..

Scheibenkleister...
 
Tut mir leid:(, damit bin ich mit meinem Latein am Ende. Vielleicht findet sich noch jemand, der eine Idee hat. Ansonsten versuch's vielleicht mal direkt bei MS - eventuell wissen die mehr!?
 
Chinesisch ist auch von links nach rechts geschrieben, da kehren sich vllt auch die OK- und Abbruchbuttons um, und es ist eine Hieroglyphensprache, da gibts ggf kaum Ähnlichkeiten bei der Bildschirmmaske, die sowieso spiegelverkehrt ist.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Anzeige
Oben