USB sollte nicht die Ursache des Problems sein. Ich habe schon auf einigen Rechnern mit USB3 Windows 7 installiert, teilweise sogar von einem USB3-Stick. Da Ports und Geräte in der Regel abwärtskompatibel sind, sollte dann alles mit USB2 laufen. Die externen DVD-Laufwerke sind m.E. alle USB2.
Die Daten von der DVD auf einen USB-Stick zu kopieren, wäre wohl das naheliegendste. Schaltet man UEFI ab, gibt es hier eine Anleitung wie man einen USB-Stick zur Installation von Windows 7 erstellt:
Willkommen im Windows 7 Upgrade Center - Windows 7 Automatisch kann man das mit dem Windows 7 USB DVD Download Tool machen, dem muß man nur einen USB-Stick und eine iso-Datei anbieten und am Ende hat man einen Bios-bootbaren USB-Stick zum installieren.
Mit einer Installation im UEFI-Modus ist es etwas komplizierter. Der Stick muß mit FAT32 formatiert sein, die Daten werden von der DVD herüberkopiert und man benötigt noch eine bootx64.efi:
UEFI-Windows-Setup vom USB-Stick | c't Natürlich muß Secure Boot ausgeschaltet sein, weil Windows 7 keinen signierten Bootloader hat. Auch hier gibt es eine automatische Methode mit Rufus, das aus einer iso-Datei und einem USB-Stick einen UEFI-bootbaren USB-Stick erstellt.
Dann versucht mal einen USB 2.0 Treiber auf einen USB 3.0 Controller zu installieren. Ihr werdet scheitern mWn.
Warum sollte man das versuchen? Allein weil die Hardware-IDs nicht passen, wird das nicht funktionieren. Der USB3-Teil des Chips wird ohne den Treiber in Windows 7 nicht verwendet. Der USB2-Teil funktioniert trotzdem ohne Probleme.