Das Problem habe ich bei mir gelöst, indem ich ein billiges, für Windows 8 taugliches Thrustmaster-Gamepad an den PC angeschlossen habe. Solange das anwesend ist, werden meine Uralt-Gamepads und NoName-Joysticks zuverlässig erkannt (so wie zuvor unter Windows 7).