Du kannst unter " erleichterte Bedienung"/ weitere Optionen die Größe des Textes verändern. Zusammen mit der Anzeige- Einstellung bekommt man dann wieder eine relativ normale Größe.
Ich hoffe es geht hier um Win10 mobile, mit der Schriftgröße in Edge ist ein bekannter Bug.