Hallo, Gisa.
Nein, die parallele Entwicklung von Apps für Windows 10 und Windows 10 Mobile ist nicht schwieriger, sondern lediglich etwas aufwendiger, da, je nach App, unter Umständen auch ein anderes Bedienkonzept notwendig ist. Prinzipiell ist dies jedoch keine Schwierigkeit und erst recht kein Hinderungsgrund. Ob eine App für Smartphone und/oder Tablet (PC) verfügbar sein wird, entscheidet jeder Entwickler, wenngleich kaum rationale Gründe existieren, sich seine Zielgruppe selbst einzuschränken.
Der Grund, weshalb der DB Navigator nicht für dein Tablet verfügbar ist, ist jedoch ein anderer. Die App stammt noch aus Windows Phone 8-Zeiten, als die Entwicklerwerkzeuge eine universelle Entwicklung von Applikationen, wie sie sich heute zum Standard zu mausern zu scheinen, noch nicht in dieser Form ermöglichten.
Natürlich, könntest du nun meinen, warum wird die App denn nun nicht angepasst und für alle Geräteklassen bereitgestellt, wenn es doch mittlerweile so "einfach" sein sollte? Tja, die Deutsche Bahn begründet dies in zu niedrigen Marktanteilen der Windows-Plattform. In absehbarer Zeit wird sich wohl an diesem Standpunkt auch nicht sonderlich viel ändern... . Hoffen wir daher das Beste!
Viele Grüße