Anzeige

Am Puls von Microsoft

Anzeige

[gelöst] App Übersetzer lässt am PC keine Installation von Sprachpaketen zu

frewpdo

treuer Stammgast
Hallo Zusammen,
auf meinen beiden Laptops mag die Microsoft-App Übersetzer (Version 5.6.0.0) keine Sprachpakete (zu den bereits installierten) installieren. Ich kann zwar bei den jeweiligen Sprachen auf "Installieren" klicken, aber die Prozentangabe bleibt bei "0%" stehen. Geht das zur Zeit nicht mehr (seit bestimmt 1 Monat bei mir)?
Ein Deinstallieren und Neu-Installieren hat nichts geholfen. Beide Laptops haben gerade ihr Windows-Update 2020-04 Kumulatives Update für Windows 10 Version 1909, KB4549951 erhalten.
Könnt Ihr bitte mal nachsehen, ob bei Euch das Installieren eines in der Übersetzer-App noch nicht installierten Sprachpaketes funktioniert. Merci im Voraus, Frewpdo
 
Anzeige
Hallo @frewpdo!
Ich habe mir die Übersetzer-App installiert. Da war nur englisch als Sprachpaket mit installiert worden.
Nun habe ich noch französisch und russisch hinzugefügt. Hat ohne Probleme funktioniert.
Führe mal in einer Eingabeaufforderung (Administrator) aus
Code:
Dism /Online /Cleanup-Image /CheckHealth
Dism /Online /Cleanup-Image /ScanHealth
Dism /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth
Die Zeilen einzeln kopieren gefolgt von ENTER.
 
Hallo @Ari45,
vielen Dank für Deinen Vorschlag. Hab ich als Admin ausgeführt, bin allerdings nur bis ScanHealth gekommen. Kannst Du mir bitte sagen, wie lange dieser 2. Prozess dauert? Und: Müssen dazu alle Programme geschlossen sein oder darf ich weiterarbeiten?

C:\WINDOWS\system32>Dism /Online /Cleanup-Image /CheckHealth

Tool zur Imageverwaltung für die Bereitstellung
Version: 10.0.18362.1

Abbildversion: 10.0.18363.778

Es wurde keine Komponentenspeicherbeschädigung erkannt.
Der Vorgang wurde erfolgreich beendet.

C:\WINDOWS\system32>
C:\WINDOWS\system32>Dism /Online /Cleanup-Image /ScanHealth

Tool zur Imageverwaltung für die Bereitstellung
Version: 10.0.18362.1

Abbildversion: 10.0.18363.778

LG Frewpdo
 
Bei mir läuft ScanHealth etwa 3 Minuten. Ich habe aber auch nicht all zu viel Komponenten installiert.
Es läuft da eine %-Anzeige. Danach kannst du dich orientieren, wie weit der Fortschritt ist.
 
Wenn ich jetzt sag, diese Prozentangabe erschien mittags auch nach ner Stunde Warten nicht, klingt das nach "falsch hingeschaut", wie auch immer, ich hab die drei Befehle zweimal durchlaufen lassen und anschließend die Übersetzer App gestartet. Jedes Mal erschien nach dem Starten der App in der App (als Admin) die Info: "Es ist ein Fehler aufgetreten" (egal).
Aber wenn ich die App als Nicht-Admin starte, erscheint keine Fehlermeldung - und die Sprachpakete lassen sich installieren. Wunderbar. Herzlichen Dank Aribert!

PS: Beim ersten Durchlauf: Der Komponentenspeicher kann repariert werden.
Beim zweiten: Es wurde keine Komponentenspeicherbeschädigung erkannt.
 
Guten Morgen @Ari45,
mit Deinen Tipps hat es auf beiden Laptops geklappt: Auf Laptop 1 kann ich als Nutzer die Sprachpakete installieren und auf dem Laptop 2 als Admin. Eigenartig, als ob Microsoft es pro Telefonleitung nur einmal zulässt (wobei die Laptops unter verschiedenen Anmeldedaten laufen und was natürlich ein Krampf ist).
Falls Du noch eine Idee gerne, ansonsten nochmals vielen Dank für Deine Tipps.
LG frewpdo
 
Anzeige
Oben