Anzeige

Am Puls von Microsoft

Anzeige

[gelöst] Microsoft News mit Sprachproblemen

Ari45

gehört zum Inventar
Ich weiß nicht wie lange, aber bestimmt schon 2 Wochen:
Die Microsoft News App bringt mindestens 50% der News-Beiträge in englisch.
Vorher waren mal ein oder zwei Beiträge auf englisch.
Win10_News-App_Sprache.jpg
Ist das ein allgemeines Problem oder nur bei mir.

Ich würde fast behaupten, das ist seit dem Oktober-Update
 
Anzeige
@Ari45

Ich habe es gerade auf meinen beiden Laptops aus meiner Signatur getestet und kann mich Dir nur anschließen.

Ein Beispielbild erspare ich mir, da Du bereits eines gepostet hast.

Ich habe dann den Store aufgerufen und nach Updates suchen lassen, jedoch war die Microsoft News App nicht dabei.

Folgende Version der App ist installiert:

MS News Version.PNG (zum Vergrößern anklicken)
 
Auch bei mir gibt es über dem Browser (Edge Chromium) Sprachprobleme, es wird plötzlich (trotz Einstellung beim MS-Konto auf Deutsch) Englisch dargestellt. Ebenso gibt es gelegentlich beim Aufruf dieser Webseite Probleme mit der Anmeldung.
Screenshot der Fehlermeldung werde ich später nachreichen, wenn es wieder auftritt.
Habe eben gesehen, dass von https://www.msn.de auf https://www msn.com umgeleitet wird.
Da hat bestimmt der derzeitige US Präsident die Finger im Spiel :ROFLMAO:
 
Zuletzt bearbeitet:
Entschuldigung, @hansjorg71, was hast du denn für eine Version der News App? Die ist ja von "übergestern" :D
Schau dir mal die Version von TorstenBerlin in #2 an.
 
Entschuldige bitte, hansjorg71, willst du es nicht verstehen?
Wenn du eine ältere Version hast, ist das Update auf Version 4.53.22541.0 noch nicht gelaufen. Und damit hat deine News-App noch nicht den Fehler, der mit dem Oktoberupdate "eingeschleust" wurde.
Deine 4.27.2643.0 ist nun mal älter, unsere.
 
@Ari45, sorry aber selbstverständlich verstehe ich das Problem das diese App mit dieser Version spinnt, aber wenn nach einem Upgrade (habe selber schon die 20H2) wie üblich einige Apps nicht richtig funktionieren , ist doch laut meiner Erfahrung , diese zu deinstallieren und neu installieren. Funktioniert dann alles schaue ich normal nicht nach welche Version es ist ! ;)
Wichtig ist doch das die Apps einwandfrei funktionieren.

Gruß :)
Ps. kann ja mal schauen ob diese App Updates bekommt ?
 
@hansjorg71 und @Ari45

Ich habe die News-App eben deinstalliert, einen kompletten Neustart gemacht und dann den Link von @hansjorg71 aus seinem Post #5 benutzt.

Hier bekomme ich (wieder) die aktuelle Version 4.53.22541.0, wie ich es schon per Miniaturbild in meinem Post #2 angezeigt habe.

In dieser Version ist der Fehler vorhanden.
 
Auch ich hatte natürlich, wie ich es auch anderen immer empfehle, diese App deinstalliert und neu installiert. Der Fehler bleibt.
Da der Fehler bei mehreren, und auch nach einer Neuinstallation, auftritt, sollten wir uns nicht die Köpfe heiß reden. Warten lieber, ob Microsoft nachbessert (wie so oft).
 
Moin.
Selber Fehler hier auch..... Einige Beträge in Englisch, in der neuesten Version.
Happy Sunday :)
 
@Ari45 und @all,

überprüft doch mal die Einstellungen in MSN - links ganz unten Einstellungen wählen. Bei mir ist das so eingestellt

MSN.png

und ich habe nur Beiträge in Deutsch (ich benutze MSN aber nicht regelmäßig).
 
Microsoft News App hab ich auch manches in Englisch (Sprache ist Deutschland Deutsch eingestellt).
Im Edge Chromium mal diesen Link verwenden: Start Da ist alles auf Deutsch.
Code:
https://www.msn.com/spartan/dhp?locale=de-DE&market=DE&enableregulatorypsm=0&pc=EUPP_
 
Hallo, ja ich weiß es ist manchmal mühsam ! :mad:

bei meinen Microsoft News über den Edge ( Link von Grisu_1968 ) habe ich teilweise ,fast alles , in Englisch !:ROFLMAO:

edge microsoft news.JPG

verstehe selber auch nicht warum ich eine alte Version von Microsoft News bekomme vom download Link in # 5
der aber alles korrekt in Deutsch enthält. System ist Deutsch und alle Einstellungen auch !;)
muss aber zufügen das ich mich nicht in Deutschland aufhalte.;)

Gruß :)
 
@Grisu_1968, ich bin deinem Link gefolgt, Fazit: etwa die Hälfte der Beiträge in englisch.
Es ist also nach meiner Meinung nicht ein Fehler in der News-App sondern eine Stufe höher, in den MSN News.
 
Hallo, das hat alles irgendwie mit der "Standorterkennung" zu tun ! ;)

habe nun ein Update der Microsoft News durchgeführt und nun auch die Version 4.53.22541.0 , und dort sind auch die meisten News in Englisch! ;)

mal die Standorterkennung aktiviert und bei Standort erkennen , da ich mich im Ausland befinde, Berlin gewählt dann bekomme ich alles in Deutsch . :)

standort zulassen.JPG standort ein.JPG standort erkennen.JPG

Gruß :)
 
Hallo, das hat alles irgendwie mit der "Standorterkennung" zu tun !
... nö, meine Standorterkennung ist Hamburg-Germany, System- und Edge-Sprache in Deutsch. Trotzdem bei msn.de viele News in Englisch. Es wurde aber schon geschrieben, dass es nicht an der App liegt.
 
Also Webseite ist bei mir alles Deutsch (Link von mir). Nur in der App ist ein Teil in Englisch. Standorterkennung ist bei mir 79379 Müllheim-Baden (ca. 20000 Einwohner).
 
Anzeige
Oben