Frage vorinstalliert Vista, dann XP, wieder Vista

Hallo ihr Lieben.
Lebe in spanien und habe mir im januar ACER EXTENSA 5230 geholt. Vista oem version drauf gewesen aber in spanisch.Befreundeter comp-freak hat mir dann mein original xp in deutsch installiert incl xp bios sagt er.Jetzt hat mein menne das notebook und will das original spanische vista wieder drauf haben.
Wie kriegen wir das hin? Koennen wir eine recover cd verwenden von ner freundin mit ACER EXTENSA 5220?
Danke fuer die hilfe
Anny

bis morgen, mach jetzt erst mal heya!
anny

anny schrieb:

Koennen wir eine recover cd verwenden von ner freundin mit ACER EXTENSA 5220?

Zum Vergrößern anklicken....

Ein Versuch ist es wert, wenn die Recovery Partition noch existiert.

Hallöchen.
hab mir jetzt von acer die treiber geladen.
kriege zum schluss mit, eingestellt war vista DEUTSCH statt spanisch. Macht das was? weil das original installierte OEM in spanisch war.Das soll doch exakt die gleiche version sein...
Und dann bietet acer 3 verschiedene BIOS an brauch ich alle oder wie krieg ich raus welche?
danke an alle.

Was mir nicht einleuchtet ist, warum man dafür ein spezielles BIOS braucht?
Die Sprache an sich sollte keine Rolle spielen, technisch sind die Vista-Versionen alle gleich.