Symbole im Infobereich lassen sich nicht aktivieren

Hallo,

ich krieg die Krise:
Seit einem Absturz werden bei meinem Vista Home Premium Lautstärkeregelung und Netzwerkverbindungssymbol nicht mehr im Infobereich angezeigt und lassen sich auch nicht aktivieren:

Im abgesicherten Modus lässt sich's ändern, allerdings ohne Auswirkung auf den normalen Modus.

Weiß jemand Rat?

Danke und Gruß
Tom

Eine Lösung, ...

... jedoch beileibe nicht die gesuchte, steht hier:
Vista's Windows Explorer: bugs in Notification area...

Also explorer.exe abschießen und neu starten.

Gruß Tom