Inpace Upgrade läßt sich nicht starten, falsche Sprachversion

Ich kann bei mir weder Update noch Upgrade auswählen. Update wurde nicht angezeigt und Upgrade wurde deaktiviert. Ich kann nur Benutzerdefiniert auswählen (Neuinstallation)
Als Erklärung wird mir angegeben:
"- Windows Vista mit Service Pack 2 muss ausgeführt werden, um die Aktualisierung durchführen zu können. Schließen Sie die Windows-Installation. öffnen Sie Windows Upidate, und prüfen Sie dann, ob Updates für Service Pack 2 vorhanden sind." [Das ist ja gerade mein Problem, dass es bei den UPdates hakt
"- Das Upgrade kann nicht gestartet werden, da der Instsallationsdatenträger in einer Sprache vorliegt, die nicht der Sprache des Compmuters entspricht. Verwenden Sie einen Datenträger, der für die vom Computer verwendete Sprache brestimmt ist." [Nun ja, mein System stamm in der Tat aus den Staaten und die möglichen Spracheinstellungen sind schon auf D gestellt]

Was habe ich noch für Möglichkeiten?

AW: Vista Reparaturinstallation: Vista Inplace Upgrade

Im Prinzip sagen ja die Meldungen schon einiges aus.

Hier kannst http://www.drwindows.de/windows-vista-allgemein/8505-hilfe-ich-brauche-eine-vista-dvd-320.html mit SP2 bekommen und damit neu Aufsetzen

Falls du Probleme mit deinem Vista hast, eröffne bitte ein neues Thema mit den dazugehörigen Fehlermeldungen und deiner Hardwarinformation - vielleicht lässt es sich auch anders lösen. Danke.

AW: Vista Reparaturinstallation: Vista Inplace Upgrade

... oder du machst alles auf englisch indem die origiale Spracheinstellungen wieder eingestellt werden

Mit den Sprachpaketen stellt man nur die Anzeigesprache um. Die originale Windows-Sprachversion wird nicht geändert.
So wie meine "Vorredner" auch, sehe ich nur zwei Möglichkeiten:
-> entweder eine englische ISO besorgen und damit das Inplace Upgrade machen
-> oder mit einer deutschen Version neu installieren

Um eventuellen Anfragen zuvor zu kommen: in unserem Bereich "Hilfe ich brauche...." haben wir nur deutsche ISOs

Hmm. nun ja, danke für eure Antworten. Ich werde dann nach meinem Umzug mir nach einer Englischen Windows iso umzuschauen und im Notfall mit der deutschen iso es neu zu installieren. Wobei ich das eigentlich umgehen möchte.