Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Die Game Streaming App ist eine Android App und als solche grundsätzlich unter Chrome OS lauffähig.
Wirklich sinnvoll beantworten kann die Frage aber wohl nur jemand, der es auch selbst ausprobiert hat.