Nein, das meine ich nicht. Ein Kopieren auf diesem Weg wäre viel zu langwierig und umständlich.Solange Du die üblichen Kombinationen (Strg+c, v, x) meinst – ja.
- STRG+C im Fenster mit der Quelle
- Mit der Maus oder per Tab-Taste das Fenster mit der Quelle aufsuchen
- STRG+V
In einem Zwei-Fenster-Manager drückt man einfach F5 (als Beispiel). Das war's.
Genau das ist ja der ganze Witz an dem Konzept mit 2 Fenstern. Quelle und Ziel sind festgelegt. Daher kann mit einem einzigen Schritt kopiert und verschoben werden.