Stimmt auf die eine Art schon, doch Java Script ist nicht identisch mit den Scripts die hierbei blockert werden. Zudem auch auf anderem Weg ein verstecktes oder getarntes JavaScript auf den Rechner gelangen kann, wobei dann dieses AddOn des Browsers keinerlei Einfluss hat, egal ob der Browser garade läuft dabei. Man denke nur an die Möglichkeit eine PDF innerhalb des Browsers über den Adobe Reader/Foxit Reader zu öffnen, schon kann eingebetteter JavaScrpitCode arbeiten. Natürlich nur wenn nicht die JavaScript Option im Reader abgeschaltet ist. Oder ein Abruf über einen EMail Client der Mails mit angehängter Schad-PDF/.zip
Du siehst, hier greift das NoScript AddOn zB nicht.
Allerdings schützt natürlich auch nicht die Abschaltung des Windows Script Host davor
Die Abschaltung des Windows Script Host hat auch nicht damit zu tun, dass keine JavaScripte mehr ausgeführt werden. Die dadurch betroffenen Scripte sind meist .vbs (Visual Basic Scripts) Dateien, dessen Ausführung wird bei diesem Abschalten unterbunden. War zu XPs Zeiten gängige Praxis zur Sicherheit, hat heute aber, ab Win7 spätestens, fast keinen Nutzen mehr in diesem Kontext, außer der Kontrolle darüber.
Du würdest dich wundern, wenn dies bei dir ebenfalls ausgeschaltet wäre, welche Programmfeatures von evtl installierten und bereits mehrfach genutzen Programmen darauf zugreifen

Unabhängig davon, ob ein Browser mit blockiertem NoScript AddOn gerade läuft

LG