Ich hab das den mobilen Hotspot vor etlichen Jahren unterwegs genutzt, mit nem 3G Stick am Netbook und hatte irgendwann die Routine heraus, damit das auch klappt.
Auf jeden Fall würde ich mit nem Reboot oder Einschalten des Rechners aus dem Soft-Off ohne StR und Hibernation und Connected Standby und Fastboot anfangen. Und der DNS Cache wird dabei gelöscht.
Dann warten, bis die Internetverbindung steht(der 3G Stick von MD(bald Freenet) brauchte Minuten allein zur Initialisierung vor dem Verbindungsaufbau, bis ich an die Software vom Stickhersteller(glaub 3GSystems) statt der von MD kam).
Dann erst darf der Client versuchen sich zu verbinden, was zumindest einmal klappen sollte, dann. Nach jeder Trennung vllt die ganze Prozedur von vorn. So extrem wie das heute klingt, war das aber vor über nem Jahrzehnt gar nicht.
Nachtrag:
Der Microsoft Virtual Wifi Adapter muss auch explizit vom Wlan-Treiber unterstützt werden.
Das muss nicht selbstverständlich sein, das Feature war wohl nie sonderlich populär und mit der Zeit eher weniger.
Da könnte man noch alle in Frage kommenden Treiber ausprobieren, wobei man auch den Kompatibilitätscheck im Gerätemanager ausschalten muss und ein paar Nieten ziehen kann.
-Wlan-Treiber aus Windows, mehr als einer für die Chipsatzfamilie(muss bekannt sein) könnte mehr oder weniger funzen. Die sind teilweise antik, Vista Beta oder RTM von 2006. Die sollten aber Hotspots unterstützen.
-Updates von Windows Update, auch teils alt.
-Die Version vom Stick- oder Notebook/Mainboardhersteller
Die aktuelle Version vom Chiphersteller, nur gibt es die nicht bei allen(Positiv: Intel, Ralink, wohl auch Realtek, Negativ: Broadcom, Atheros gibt es auch noch...)
