Outlook f. Windows - Probleme mit Synchronisierung

[Domviller]

Ich verwende die aktuelle Outlook f. Windows-App um mehrere Email-Konten per IMAP abzurufen. Beim Abgleich mit dem Quell-Konten bei T-Online ist mir aufgefallen, das die Ordner nicht übereinstimmen.
Bei T-Online sind von mir angelegte Ordner vorhanden, die in Outlook nicht angezeigt werden. Und umgekehrt: in Outlook angelegte Ordner werden bei T-Online nicht angezeigt.
Anderer Fall: Eine Email, die ich in Outlook für mein T-Online-Konto erhalten habe (Inbox) habe ich in einen anderen Ordner (gleiches Konto) verschoben. Die Mail war danach verschwunden. Gefunden habe ich sie dann in meinem Outlook-Konto, wohin ich sie definitiv nicht verschoben hatte.
Mein Vertrauen in die Synchronisierungs-Zuverlässigkeit von Outlook ist etwas getrübt. Bin ich allein mit diesen Problemen?
Eine manuelle Synchronisierungs-Option wie bei Thunderbird habe ich nicht gefunden.

 

[Pentragon]

Nur als Hinweis und ich weiß nicht, ob es als Hilfestellung taugt:

Im Menu "Ansicht" ist ein Button "Synchronisieren". Die Funktion kann aber auch mit der Taste "F9" ausgelöst werden.

 

[JCR]

Bei vielen Imap-E-Mail-programmen muss man die Ordner zusätzlich "abonnieren", damit sie verfügbar werden. Ist das hier bei outlook auch so?

 

[Domviller]

Diese Funktion kenne ich von einem meiner anderen Mailkonten. Dort muss ich erst die im Mail-Client angelegten Ordner zunächst "abonnieren" damit auf dem Server angezeigt werden.Bei Outlook habe das noch nicht gefunden.