Hallo Quadrivium,
willkommen hier im Forum.
Das was Du vorhast, ist möglich - unter Voraussetzungen und auf einem Umweg.
Voraussetzung ist, dass Dein jetziges Windows weniger als ca. 80 GigaByte an Platz belegt auf Deiner HDD. Deine SSD sollte von Haus aus nicht randvoll belegt sein (das hat etwas mit dem SSD-internen Speichermanagement zu tun) und außerdem brauchst Du bei einem 64-bit Windows 10 ca. 30 GB Reserve für die halbjährlichen Updates (ohne diese Reserve gibt´s Probleme).
Weitere Voraussetzung ist ein 8 GB Memory-Stick, auf den Du mit dem Media Creation Tool ein Windows 10 Installations-Stick anlegst.
Außerdem brauchst Du eine externe Festplatte (1 Terabyte für rung 50,- €). Die brauchst Du sowieso für regelmäßige Backups.
Der Umweg ist eine Datensicherung mit einem der gängigen Backup-Programmen (Aomei, Paragon, EaseUs, Macrium Reflect, TrueImage, Veeam usw., manche davon als freie Version erhältlich) auf die externe Festplatte. Nicht vergessen: ein Rettungsmedium für das jeweilige Backup-Programm erstellen, dazu brauchst Du einen
weiteren Memory-Stick.
Anschließend baust Du Deine HDD aus, die SSD baust Du ein und installierst Windows 10 von dem vorher erstellten USB-Stick.
Bei der Installation brauchst Du Dir keine große Mühe geben, das dient nur dazu, dass Deine SSD richtig eingerichtet wird - die Updatesuche kannst du dafür auch ausschließen. Anleitung zum Installieren von Windows 10 findest Du z.B. hier:
https://www.youtube.com/watch?v=KI5ubSPUnTI als Video oder hier
https://www.drwindows.de/windows-anleitungen-faq/93054-schritt-fuer-schritt-installation-windows-10-a.html
Wenn dieses Windows läuft, fährst Du es komplett herunter - dazu bei Ein/Aus die Shift-Taste drücken und mit gedrückter Shift-Taste auf Herunterfahren clicken (sonst läßt sich der Rechner nicht von einem Memory-Stick booten).
Jetzt nimmst Du den Rescue-Stick von Deinem Backup-Programm und bootest die Rettungsumgebung. Dann spielst Du die System-Partition (das was unter Windows als Partition C:\ erscheint) von Deinem Backup zurück auf das neue C: - und zwar
nur die C-Partition und keinesfalls die 100 MB-Boot-Partition oder die 450MB Partition und auch nicht den Bootsektor. Damit wird Dein neu installiertes Windows ausgetauscht durch Dein altes.
Wenn alles geklappt hat, kannst Du jetzt Deinen Rechner neu booten und es erscheint Dein altes Windows, das auf der HDD drauf war (und immer noch ist).
Falls etwas
schief geht, kannst Du die SSD wieder ausbauen und die HDD einbauen und Du kannst nochmal von vorne anfangen.
Veränderungen an der alten HDD nimmst Du erst vor, wenn alles von der SSD zufriedenstellend läuft.
Ziemlich kompliziert? Wenn Du nicht allzuviele Programme installiert hast und auch alle Passwörter und sonstige Zugangsdaten notiert hast, dann ist vielleicht eine reine Neuinstallation von Windows 10 eine bessere Möglichkeit - das
Backup würde ich aber trotzdem schon mal anlegen.
Viel Erfolg!
Nachtrag:
ich warne
ausdrücklich vor allen Operationen auf der Festplatte, wenn kein komplettes Backup vorhanden ist! Bei jedem Versuch, etwas an der Partitionierung zu ändern, besteht die Gefahr von Datenverlust. Und aus eigener Erfahrung weiß ich, dass diese Operationen immer (zu 100%) schief gehen, wenn Du kein Backup hast. Wenn ein Backup auf einer externen Festplatte vorhanden ist, gelingen die meisten Festplattenveränderungen. Dieser Effekt ist bekannt unter dem Namen
"Murphy´s Gesetz" - oder kurz: alles was schiefgehen kann, geht schief!