Solange du dich mit dem MS Wireless Display Adapter verbinden willst, ist der Hersteller des Fernsehers wirklich raus aus dem Thema. Und der Hardware-Hersteller des Rechners ist eigentlich auch raus dabei.
Das ist eine Sache der Konfiguration des Systems.
Logs findest du in der Ereignisanzeige unter Anwendungs- und Dienstprotokolle, Microsoft, Windows, WLAN-AutoConfig, Betriebsbereit.
Dort wird jede Wifi-Direct-Verbindung protokolliert. Wenn die Verbindung dort als erfolgreich gemeldet wird, bleibt die Netzwerkkonfiguration. Wie gesagt, da könntest du halt testweise VMware deinstallieren, wenn die Einrichtung der Firewall-Regel so durchgeführt wurde wie beschrieben und es trotzdem nicht funktioniert.