Versuche mal folgendes:
Systemsteuerung -> Darstellung und Anpassung -> Anzeige
und hier die Größe aller Elemente auf 150% ändern.
Ich nehme die Änderung immer vor, wenn ich mit dem Display in der höchsten Auflösung arbeite.
Wenn das Surface am externen Monitor angeschlossen ist, stelle ich wieder auf 100% zurück.
Grüße