Man kann doch ein Synology NAS betreiben und zusätzlich bei denen ein Nutzerkonto einrichten und Cloudspeicher buchen. Diesen kann man dann mit anderen Nutzern per verschicktem Link teilen. Da kommt Niemand auf dein NAS sondern nur bis zum Cloudspeicher bei Synology.
Es gibt auch die Möglichkeit, das NAS mit bestimmten Ordnern zu deinem Clodspeicher automatisch zu syncronisieren.
Es sollte aber ein aktuelles NAS sein, das sich noch im normalen Support befindet. Alles unterhalb der DS X16er NAS ist vom normalen Support mit Upgrade zu DSM 7.2.x nicht mehr unterstützt.
Falls du Fragen hast - bei Synology gibt es ein sehr aktives Forum und einen richtig guten Support.
Noch ein Tip: Schließ dein NAS nicht direkt an eine Steckdose an! Wichtig wäre eine USV davorzustellen, die bei einem Stromausfall dieses NAS (evtl. auch mit mehreren Clienten) automatisch herunterfährt. Sehr einfach zu konfigurieren.